viernes, 6 de agosto de 2010

Brasil y su Capoeira: Zumbi










"El hombre más influyente del mundo de la capoeira, y considerado el creador de esta arte es un hombre llamado Zumbi; nació en Alagoas, Brasil, fue el creador y el principal líder del quilombo dos palmares, Zumbi proviene de la palabra africana quimbundo nzumbi, que en español significa espiritu eterno o el de vida eterna, un ser sobrenatural."




Zumbi era un cuando era joven, era una persona que se distinguía mucho por su colaboración, a pesar de que había sido capturado y tratado como esclavo desde los 6 años, y fue llevado a Palmares, el haya era alguien el cual estudiaba mucho, el aprendió el latín y el portugués muy bien, y el era el que ayudaba diariamente con las misas que realizaban en palmares; pero el haciendo esto no se sentía gusto, además que era una obligación para el ya que estaba esclavizado, el cuando tenia 15 logro huir de palmares y regreso a su pueblo natal, en el que se volvió conocido por su destreza para lucha, de tal modo que cuando llego a la edad de 20 años era un gran estratega militar. Con el pasar del tiempo Zumbi se volvió alguien reconocido, por su lucha en contra de la colonización, hasta que el empezó a reunir gente para la realización de un refugio para todos aquellos que se aquejaran por los maltratos dados por los colonizadores."

http://bitacoraogro.blogspot.com/2008/02/hombres-influyentes-de-la-...


"Nació en el estado de Alagoas en 1655. Si bien había nacido libre, fue capturado cuando tenía cerca de siete años de edad y entregado a un padre católico. Fue bautizado con el nombre de Francisco. Aprendió la lengua portuguesa, latín y la religión católica, llegando a ayudar al padre en la celebración de la misa. Sin embargo, a los 15 años de edad, volvió para vivir en el “Quilombo”*, comunicada libre formada por esclavos fugitvos de las Haciendas, en donde llegó a ser líder . Fue uno de los principales representantes de la resistencia negra a la esclavitud en la época del Brasil Colonial.


El “Quilombo” de los Palmares estaba localizado en la región de la Sierra de la Barriga (actualmente municipio de Unión de los Palmares -Alagoas). En la época en que Zumbi ejerció el liderazgo, el “Quilombo” alcanzó una población de aproximadamente 30000 habitantes. Dentro de los “Quilombos”, los negros vivían libres, de acuerdo con su cultura, y produciendo lo que precisaban para vivir.

En el año 1675, el “Quilombo” fue atacado por soldados portugueses. Zumbí colaboró en la defensa, destacándose como un gran guerrero. Luego de una batalla sangrienta, los soldados portugueses fueron obligados a retirarse para la ciudad de Recife. Tres años después, el gobernador de la provincia de Pernambuco se aproximó al líder Ganga Zumba** para intentar un acuerdo. Zumbi rechazó el acuerdo, ya que no admitía que se le otorgase la libertad sólo a los negros pertenecientes al “Quilombo”, mientras aquellos que vivían en las haciendas continuarían bajo el régimen de esclavitud.


En 1680, con 25 años de edad, Zumbi pasa a liderar el “Quilombo” de los Palmares, comandando la resistencia contra las tropas del gobierno. Durantes este período la comunidad creció y se fortaleció, obteniendo varias victorias contra los soldados portugueses. Zumbi demostró una gran habilidad en la planificación organización del “Quilombo”, además de coraje y conocimientos militares.

En 1694, el bandeirante Domingos Jorge Velho, organizó un gran ataque al “Quilmbo” de los Palmares. Después de una intensa batalla, que destruyó totalemente “Macaco” (la sede del “Quilombo”), Zumbi huyó herido. Sin embargo, fue traicionado por un antiguo compañero y entregado a las tropas bandeirantes. El 20 de noviembre de 1695, a sus 40 años de edad, fue degollado. En su memoria, todos los 20 de diciembre se celebra el Día de la Conciencia Negra."

http://culturabrasilera.blogspot.com/2009_06_01_archive.html


Una canción dedicada a el de Sergio Santos:

Ganga-Zumbi

Sérgio Santos / Paulo César Pinheiro


Rei Ganga-Zumba foi, foi ver Rei-Congo
Depois da Calunga, além do mar.
Foi, foi pro canjerê de Zambiapongo
No terreiro grande de Oxalá.

Rei Ganga-Zumba foi, foi pra Aruanda,
Mas foi Zâmbi quem mandou chamar.
Quem olha a lua branca de Luanda
Vê Ganga-Zumbi no seu gongá.

Cadê Zumbi?
Meu Ogum-de-Lê
Cadê Zumbi?
Meu Mutalambô
Cadê Zumbi?
Olorum-Didê
Meu Sindorerê,
Que ele Aruandô


Traducida al español dice:

REY-Ganga Zumba fue, se fue a ver al rey-Congo
Después de Calunga en el extranjero.
Fue el pro Canjerê Zambiapongo
En el patio grande Ojalá.

King-Ganga Zumba fue, se fue a Aruanda,
Pero fue quien convocó a Zambia.
El que mira a la luna blanca de Luanda
Hora Ganga Zumbi como un gong.

¿Dónde está Zombie?
Mi Ogun-a-Lee
¿Dónde está Zombie?
Mi Mutalambô
¿Dónde está Zombie?
Olorum-DIDE
Mi Sindorere,
El Aruandô

Para conocer más del artista:
http://www.muitamusica.com.br/7066-sergio-santos/286575-olorum/letra/

No hay comentarios:

Publicar un comentario